top
              
HOME > 번역공증 > 미국비자신청
 
1. 유학수속 조건부 유학과 영어연수
2. 중고생의 조기유학
3. 학습부진 중고생의 미국유학
4. 미국 입학원서 구입 / 카다로그 안내
5. 유학생, 이민학생의 학적서류 번역
6. 미국 이민청원서, 비자신청서 첨부 번역문
7. 행정기관에 제출할 외국어문서의 번역
8. 비자신청절차(방문, 관광, 유학)
9. 비자신청절차(취업)
10. 비자실패후 비자 재신청
11. 방문, 관광, 유학 비자 신청 구비서류 - (1) (2)
12. 비자란 무엇인가?
13. 비자의 유효기간과 체류기간
14. 유학비자의 체류기간
15. 학생의 귀국 및 미국내 편입학
 
     
  1. 유학수속 조건부 유학과 영어연수
→ 연합외국어 연구원 부설 연합유학원은 미국의 고등학교, 대학교, 대학원 및 영어연수학원 입학수속 사무소로서, 미국의 ALA, GLI, ELSC의 한국 연락 사무소로서, 이들 단체의 HOST UNIVERSITY와 LANGUAGE를 위한 유학 수속업무를 수행하고 있으며, 아울러 미국 주립 사립대학교의 입학수속과 TOEFL성적 없는 학생의 조건부 입학 수속 및 영어연수 수속을 신속, 정확하게 처리하여 드리고 있습니다

2. 중고생의 조기유학
→ 본원에서는 영어연수과정과 기숙사시설이 완비된 미국 중, 고등학교(약 200여개교)의 입학원서와 비디오 테이프를 준비 소장하고 학생의 친인척 주변지역으로 학교를 선정하여 영어연수와 고등학교 졸업후 내신성적으로 대학에 입학할 수 있도록 중고생의 미국 유학수속을 신속, 정확하게 대행처리해 드리고 있습니다.

3. 학습부진 중고생의 미국유학
→ 우리 나라의 중, 고교의 교육은 학생의 재능, 개성, 학습진도 등을 고려하지 아니하고 다소 일률적 주입식 방법으로 교육을 시행함으로써 학업성취도의 완급을 학생 개개인의 형편에 제대로 맞추지 못 함으로서 성취도가 좀 느린 학생은 뒤로 낙오하게 되는 결과를 낳게 됩니다.
본원은 학습진도가 느린 학생을 위한 특별프로그램을 갖춘 다수의 미국사립 중고교의 학교 정보와 자료를 확보하고 신속정확하게 유학수속을 대행하여 드립니다.
이들 학교는 천재와 둔재를 함께 입학시켜 천재는 천재 프로그램으로 둔재는 둔재 프로그램으로 학생의 성취도에 따라 매우 효율적인 교육을 하고 있습니다.

4. 미국 입학원서 구입 / 카다로그 안내
→ 유학 지망생들이 입학 원서 구입에 드는 시간과 경비를 절약할 수 있도록 연합외국어연구원 부설 연합유학원은 약 1782개(1998현재)대학, 대학원, 영어연수학원, 사립 중, 고등학교의 입학 원서와 카탈로그를 비치하고 유학을 준비하는 유학생들과 유학원들에 입학 원서를 제공하고 (원서1부당 30,000원), 카탈로그는 무료 열람시키고 있습니다.
대학교 입학원서 453개교
대학원 입학원서 859개교
영어 연수 센터 입학원서 254개교
중, 고등학교 입학원서 216개교
학교 카탈로그 880권
학교 비디오 테이프 20개

5. 유학생, 이민학생의 학적서류 번역
→ 유학생들은 외국학교의 입학원서에 첨부 제출하기 위하여 그리고 이민하는 가족의 학생들은 외국학교에 입학하기 위하여 (1)생활기록부(2)성적증명서(3)졸업증명서(4)재학증명서(5)건강기록부 등을 번역하고 공증하여 제출 하였습니다.
그러나 위의 학적서류들을 본원에 번역 의뢰하시면 학적서류를 번역하고 번역문에 외국학교에서 요구하고 인정하는 공인번역증명서를 첨부해 드림으로 별도의 공증절차 없이 합법적이고도 경제적으로 유학 이민 수속을 하실 수 있습니다.

6. 미국 이민청원서, 비자신청서 첨부 번역문
→ 미이민국이나 대사관에 제출하는 이민청원서와 이민비자신청서 등에 첨부되는 모든 한국어 서류 (호적등본 등)는 미국이민국적법 연방규정 제 103조 2b(1)에 의하여 반드시 번역행정사의 번역증명서를 첨부하여야 합니다.이 경우에도 본원에 번역을 의뢰하시면 위 요건에 확실히 부합하는 적법한 공인번역증명서를 발급하여 드립니다.

7. 행정기관에 제출할 외국어문서의 번역
→ 외국에서 발급받은 국적증명서, 결혼증명서, 출생증명서, 사망증명서, 이혼판결문 등의 문서를 호적신고서에 첨부하여 행정기관에 접수시킬 경우, 행정사법에 의거하여 번역 행정사의 공인번역증명서를 첨부하여 제출하여야 합니다. 이 때에도 본원에 번역을 의뢰하시면 번역문에 공인번역증명서를 첨부하여 드림으로써 별도의 공증절차를 거치지 않고 접수하실 수 있습니다. * A Message for You *
Do not act as if you had a thousand years to live.
Delay is always dangerous.
What is well begun is half done.
What is once put off is more difficult than before.

8. 비자신청절차(방문, 관광, 유학)
☞방문, 관광VISA 신청방법
VISA인터뷰 전에 미리 인터뷰예약을 하여야 합니다.
인터뷰예약은 전화(700-2510)로 신청할 수 있습니다.
☞다음에 해당되는 경우에는 인터뷰 없이 서류제출
①60세 이상자의 VISA신청
②5년 만기 VISA의 이기
③성명이나 주민등록번호 변경시 VISA 갱신
④다른 종류의 비자로부터 B-1 / B-2 VISA로 이기
⑤단체행사
⑥TARP, BRP, URP
☞유학VISA 신청방법
VISA인터뷰 신청 전에, 학생들은 3,000개가 넘는 대학이 미국에 있으나 VISA창구는 1개뿐 이라는 사실을 명심하여야 합니다. 다시 말해서 VISA 신청에 실패하면 지금의 모든 유학 수속은 무의미하게 되고 그 동안 사용된 금전적, 정신적 노력과 시간의 손해를 보게 됩니다.
유학 VISA(F-1)는 다른 비이민 비자와 달리 입학허가서(I-20)상의 입학 일자로부터 소급하여 90일전부터 비자 인터뷰를 신청할 수 있습니다.
예약은 필요 없으며 여권과 입학허가서 (I-20) 및 비자신청서와 부속서류를 지참하여 미국 대사관에서 비자 인터뷰를 받으면 당일 비자발급여부가 결정됩니다. (인터뷰는 월요일부터 금요일까지 오전 07:30부터 11:00까지 그리고 오후 1:00부터 4:00까지이나 사정상 변경될 경우도 있습니다.)

9. 비자신청절차(취업)
→ 아래에 기재된 취업비자에 관한 사항은 저희 사무소로 직접방문하여 문의해 주십시오.
☞단기취업 근로자
①H-1A 간호사
②H-1B 전문직(정부의 연구 및 개발사업)
③H-2A 계절적 농업종사자
④H-2B 일시적 비농업종사자
⑤H-3 직업훈련연수자
⑥지사 전근자
⑦O-1 비범한 재능종사자
⑧O-2 Q-1 VISA동반자
⑨p-1 운동선수, 연예인
⑩p-2 교환행사, 연예인
⑪p-3 유일무이한 행사의 연예인
⑫q-1 국제문화교류 행사 참가자
☞언론, 종교, 주재원, 투자자
①I 언론사 주재기자
②R-1 종교인
③E-1 주재원(무역업)
④E-2 투자자

10. 비자실패후 비자 재신청
→ 제출된 비자 신청서와 첨부된 부속 서류가 완벽할 경우, 1차 서류 심사에서 인터뷰 없이 즉시 비자 발급이 결정됩니다. 그러나 비자 신청서류가 의심스러운 경우에는 비자 인터뷰를 하여 비자 발급 여부를 결정합니다.
비자를 거절 당한 경우 비자 인터뷰는 다시 하지 않게 되며, 재 신청을 하는 경우에는 이미 제출 한 서류에 더 하여, STATEMENT(상황설명서) 와 이에 부합하는 추가서류를 첨부하여 미국대사관에 제출하게 됩니다. 대사관에서는 이 재신청서류를 검토하여 비자발급여부를 결정하여 여권과 비자 또는 비자거절서류를 2~3주내에 택배(DHL)봉투로 배달합니다. 따라서 비자가 거절된 경우 그 사유를 잘 검토하여 영사로 하여금 비자를 발급할 수 있도록 STATEMENT(상황설명서)와 추가 비자서류를 잘 작성하여 제출하는 것이 무엇보다도 중요하다고 할 수 있을 것입니다.
본원에 비자 재신청수속을 의뢰하시면 상담을 통하여 개개인의 사적이고도 특별한 상황을 종합적이고도구체적으로 파악하여 비자를 재신청할 수 있는 경우와 재신청해도 비자를 받을 수 없는 분으로 구분을 하여, 부득이 비자를 받을 수 없는 분에게는 그 이유를 설명하여 드리고 재신청할 수 있는 분을 위하여는 추가 제출해야할 서류를 결정하고 개인사정에 적합한 STATEMENT(상황설명서)를 논리적으로 설득력 있게 작성하여 완벽한 재신청 일건서류를 미대사관에 제출하여 영사로 하여금 정확하고도 호의적인 판단을 하도록 하여 비자가 발급되도록 도와드리고 있습니다.

11. 방문, 관광, 유학 비자 신청 구비서류
→ 비자 신청시에 제출하는 서류중 여권, 비자 신청서와 비자 FEE(학생의 경우는 I-20포함)만이 필수적인 구비서류이고, 그 외의 서류는 신청자 자신의 가족적, 경제적, 사회적 신분을 설명하는 부속서류이므로 다음에 기재된 서류 중 자신에게 해당되는 서류와 본인이 필요하다고 생각되는 추가서류를 임의로 제출할 수 있습니다.
(1) 방문, 관광비자 구비서류
①비자 FEE $40.00(약60,000원정도, 미대사관 인근 한미은행 출장소에 납부하고 영수증을 받아 VISA신청서에 첨부 제출)
②여권
③비이민 비자 신청서(여권사진 1매)
④피방문자의 주소를 신청서에 기재(방문의 경우)
⑤여행 일정표(관광의 경우)
⑥구 여권 (과거 비자 신청한 경우)
⑦배우자의 여권(미국 비자가 있는 경우)
⑧호적 등본 또는 주민등록등본
⑨은행 예금통장
⑩재산세 과세 증명서 ☞재직자인 경우 추가구비서류
①재직 증명서
②갑종 근로 소득세 납세필 증명서
☞사업자인 경우 추가구비서류
①사업자 등록증 사본
②소득 금액 증명원(순소득 금액 및 종합소득세)
③부가 가치세 과세표준 증명원
※기타 재산과 소득에 관한 서류

→ 2)유학비자 구비서류
☞학생의 서류
①비자 FEE $40,00(약 60,000원 정도, 한미은행에 납부)
②여권
③비이민 비자 신청서(여권사진 1매)
④입학허가서 (Ⅰ-20)
⑤TOEFL, GRE, GMAT 등의 성적표(해당자에 한함)
⑥졸업증명서 또는 재학증명서
⑦생활 기록부 또는 성적 증명서
⑧구 여권(과거 비자 신청한 경우)
⑨배우자의 여권(미국 비자가 있는 경우)
⑩호적 등본 또는 주민등록등본
☞재정보증인의 공통서류
①재정보증서
②인감증명서(재정 보증용)
③은행 예금 통장(1년간의 학비, 경비보다 많을 것)
④부동산 등기부 등본
⑤재산세 과세 증명서
⑥호적 등본(학생과 호적이 다른 경우에 한함)
☞재정보증인이 재직자인 경우 추가 구비서류
①재직 증명서
②갑종 근로 소득세 납세필 증명서
☞재정 보증인이 사업자인 경우 추가 구비서류
①사업자 등록증 사본
②소득 금액 증명원(순소득 금액 및 종합소득세)
③부가 가치세 과세표준 증명원
※기타 재산과 소득에 관한 서류

12. 비자란 무엇인가?
→ 외국에 입국하기 위하여 입국하고자 하는 나라로부터 입국허가를 받아야 합니다. 입국 허가를 위하여 해당 국가의 대사관 또는 영사관으로부터 "입국 사증"을 받아야 하며 이를 비자라 합니다. 일반적으로 외국 공관으로부터 비자를 받으면 해당 국에 입국이 보장되는 것으로 알고 있으나 비자를 받은 사람은 해당 국에 입국 신고를 할 수 있는 것에 불과하며, 입국 여부와 체류 기간은 공항에서 입국 심사하는 출입국 관리(이민국 직원)가 결정합니다. 따라서 비자를 발급 받았다 하더라도 입국이 보장되는 것이 아닙니다.

13. 비자의 유효기간과 체류기간
→ 많은 사람들이 비자 유효기간 내에 입국한 나라로부터 출국하여야 되는 것으로 알고 있습니다. 그러나 비자 유효기간이라고 함은 최후에 해당국에 입국 신고를 할 수 있는 날을 의미합니다. 입국신고시 출입국 관리(이민국 직원)는 I-94(입국/출입신고서)에 체류 기간을 정하여 줍니다. 방문, 사업, 관광 비자소지자는 이때 주어진 체류 기간 내에 출국하여야 합니다.

14. 유학비자의 체류기간
→ 입국신고시 출입국관리(이민국직원)는 유학비자(F-1)를 소지한 학생의 I-94(입국/출입신고서)에 "D/S"는 학생의 공부가 끝날 때까지 체류할 수 있다는 것을 말하는 것이며 학생은 항상 여권, I-94, I-20를 함께 갖고 있어야 합니다. 유효한 학생비자를 갖고 있다고 하더라도 그 학교의 I-20가 없으면 입국할 수 없으며, 비자에 기재된 학교이름과 I-20의 학교 이름이 다른 경우에는 비자를 다시 발급 받아야 합니다. 학생이 미국에 입국하여 계속 진학하며 공부할 때에는 아무리 최초의 비자 기간이 짧다 하여도 학업을 계속하는 한 최장 8년까지 체류할 수 있습니다. 따라서 정규 학생으로 학업을 계속하고 있는 한 비자 기간이 만료되었다고 하더라도 비자 갱신을 위하여 일부러 귀국할 필요는 없으며, 비자가 만료된 후 귀국하였을 경우에는 재입국을 위하여 새로운 비자를 신청하여야 합니다.

15. 학생의 귀국 및 미국내 편입학
→ 학생은 학업을 마친 후 60일 이내에 미국으로부터 출국하여야 합니다. 다만, 새로운 공부를 시작할 경우 예를 들면 학사학위를 마치고 석사학위를 신청하거나 다른 학교로 전학 또는 편입학을 원할 경우에는 반드시 외국학생 담당자에게 신청하여 미이민국에 보고되도록 하여야 합니다. 학생(F-1)비자의 유효기간에 대한 상담과 근거자료를 유로로 제공합니다.