안녕하세요?
회원 여러분 그리고 홈피 방문자 여러분!
(1) 이제 8월도 거의 다 가고 가을의 향취 가득한 9월을 눈 앞에 맞이하고 있습니다. 우리민족 최대의 분수령인 8.15광복의 감격의 함성이 아직도 우리의 귀에 쟁쟁한 8월도 그 무더위도 이제 가고 9월이 성큼 다가온 이 때 회원님들과 방문자 여러분들에게는 축복과 결실의 아름다운시간이 되기를 기원합니다.
(2) 건국 60년의 광복절을 맞이하면서 번역닷컴은 글로벌 시대를 선도하는 지식문화산업의 다국적기업을 성장목표로 하여 이제 대한민국을 넘고 아시아를 넘어 세계로 웅비하면서 시대적 패러다임에 걸맞는 지식업문화산업의 리더로서 힘찬 발돋음을 하고 있음을 선포하고 일취월장의 성장발전을 거듭하고 있음을 여러분들께 알려드리는 바입니다.
(3) "번역닷컴"은 연합외국어연구원의 상호로 10여년간의 연합빌딩 시대를 마감하고 100여년의 유서 깊은 건물이자 세계적인 랜드마크인 대한민국 수도 서울의 중심이자 한국문화유산의 요람이라할 서울YMCA빌딩으로 확장 이전하여 "번역닷컴"으로 상호를 변경하고 이제 본격적인 성장발전의 시대를 열어 가게 된지도 벌써 3년이 지났습니다.
(4) 이 모든 것이 여러 회원님들과 방문자 여러분들고 번역닷컴을 이용해 주신 고객분들의 배려와 협조 또 주위의 관련자 여러분들의 열화와 같은 후원과 격려에 힘입은 바 크다는 점을 잘 인식하고 있으며 관련자 여러분 모두에게 항상 감사를 드리고 있습니다.
(5) 지난 8월 한 달은 무척 덥고 장마와 국제금융위기로 인하여 힘들고 또 바쁜 한 달이 되었습니다만, 이제 연합외국어연구원이 시대적 소명인 세계화를 이루기 위한 서울YMCA빌딩 시대를 열어가는데 필요한 모든 기초 작업을 마무리하는 중요하고 의미있는 한 달이 되었음을 선언하는 바입니다.
(6) 연합의 꿈과 비젼은 "시대를 밝히는 지식산업으로서의 번역문화창달의 횃불이 되는것"입니다. 그리고 "꿈과 비젼은 성공을 위한 최고의 동력", "준비된 자에게는 반드시 기회가 온다." "하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다."라는 일념으로 한치 앞을 분간할 수 없는 우여곡절 속에서도 또 수 많은 음해성 유언비언 가운데서도 연합은 지고의 꿈과 비젼이 있기에 여기까지 성장 발전을 거듭할 수 있었던 것으로 굳게 믿어 의심치 않습니다.
(7) 존경하고 사랑하는 회원 여러분 그리고 방문자 여러분, 연합의 꿈과 비전은 영원한 시대적 소명이자 결코 지울 수 없는 우리 모두의 지고한 목표이기에 오늘도 연합의 모든 임직원들은 섬기는 삶 봉사하는 마음, 좋은 것을 함께 나눈다는 베품의 정신으로 무장하고 회원님들과 고객들을 위한 전문번역 번역공증 업무에 임하고 있습니다!
(8) 이제 번역비지니스의 센터가 될 번역닷컴 강남지사와 글로벌 시대를 선도해 갈 해외 거점 도시 법인지사의 설립계획이 실현될 시간이 임박하였음을 알려드리오며 시대를 밝히는 지성으로 자리매김을 다짐하는 바입니다. 계속 지켜 봐 주시고 격려와 조언을 주시면 감사하겠습니다.
(9) 더하여, 2007년 하반기부터 본격 시행되고 있는 한국내에서의 아포스티유발급업무에 관하여서도 시대적 요구에 부응하여 번역닷컴이 그 일익을 담당할 수 있게 되었음을 알려드리게 되어 기쁘게 생각합니다. 아포스티유라는 국제협약에 따라서 국제적인 신뢰와 공조업무의 일익을 담당하게 된 번역닷컴의 맡은 바 소임을 성실하게 감당하기 위하여 최선을 경주할 것입니다.
(10) 대한민국 유일의 국가공인번역사회인 한국번역행정사협회의 번역사업본부로서의 소임과 잘 어울리는 아포스티유업무에 있어서 추호의 차질이 없이 고객의 필요에 부응할 수 있도록 또한 최선을 다할 것임을 약속드리는 바입니다!
2009년 8월 30일 (일)
서울 YMCA 번역닷컴,
원장 정 철 화 올림.
