안녕하세요? 질문자님,
(1) 초등학교 6학년 학생의 생활기록부 등의 번역 (영어로 번역으로 생각하면 되겠지오?) 하여 공증 한 부 씩을 하시려는 것으로 이해하겠습니다.
(2) 지금 바로 넣어 주시면 개인에 따라 문서의 분량과 번역결과물이 차이가 날 수 있으므로 합리적인 견적을 내어 드리고 입금해 주시면 즉시 번역작업에 착수하여 급한 경우에는 금주내 아니면 내주 초에는 대구에서 받을 실 수 있도록 착불택배로 송부해 드릴 수가 있게 됩니다.
(3) 또, 필요하신 경우, 미국 등 전세계 어디든 정확한 수신자의 주소와 전화번호가 있으며 국제특송으로 하여 특정 수신처나 수신자에게 정확하게 송달이 가능합니다. 이런 서비스를 원하실 경우 국제특송송달비는 수익자 부담으로 별도 부담하시면 가능합니다.
(4) 번역공증은 원칙적으로 원본문서에 공증을 하는 것이 맞지만, 부득이한 경우에는 복사본이나 카피본을 원본 대신 사용할 수 있으며, 본원은 국가공인번역사협회 번역사업본부로서 그러한 권한을 위임 받은 만큼 부득이 하시면 보내 주신 팩스본으로도 번역공증이 가능합니다.
(5) 따라서, 우선 원본문서를 팩스나 메일 (스캔후)로 보내 주시면 즉시 연락을 드리도록 할 것입니다.
상당실장 이영선 드림.
------- 원본 내용 ---------
안녕하세요. 여기는 대구입니다. 초등 6학년 생활기록부와 성적증명서, 그리고 자격증과 기타 합격 증명 서류입니다.
견적과 공증 받아서 다시 받을 수 있는 날짜가 궁금합니다. 서류는 팩스로 보내면 공증 후 보내 주신다고 아래 답변이 있어서 서류들은 팩스로 넣어 드리겠습니다. 연락 주세요.
