|
|
|
|
|
|
|
| HOME > 전문번역 > 영상분야 |
| |
|
|
1. 영상분야
세계화 국제화의 가장
큰 특징은 바로 영상물의 홍수라고 말할 수 있을 것입니다. 따라서
할리우드의 영향력이나 현재 아시아를 휩쓸고 있는 한류 등의 영향력을
감안할 때, 영상분야 번역의 중요성은 그 부가가치게 극한의 지경에까지
이르고 있다 할 것입니다. 또한 영상번역은 일반번역이상의 문화적의
창출일 수 있습니다. 역사, 예술, 문화, 민속, 언어 등에 대한
이해를 병행하도록 요구하는 영상번역은 남다른 지식과 전문성과 경륜이
요구되는 분야로써 연합외국어연구원의 전문번역가들은 여러분의 기대를
충족할 만한 번역결과물을 약속합니다.
* 세부내역
| 1.
방송영화의 드라마 |
2.
다큐멘터리 |
3.
영화 더빙작업 |
| 4.
다국적기업 카달록 |
5.
각종 홍보물 |
6.
제품 사용설명서 |
| 7.
사내외 직원교육훈련자료용 문서와
홍보물 |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
